1
00:00:01,469 --> 00:00:03,369
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ:
Προηγουμένως στο Ninjago:

2
00:00:03,404 --> 00:00:07,084
Καλώς ήρθατε στο Τουρνουά
των Στοιχείων.

3
00:00:07,108 --> 00:00:09,638
Μόνο ένας μπορεί να μείνει.

4
00:00:09,677 --> 00:00:11,647
Αντίο.
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

5
00:00:11,679 --> 00:00:16,179
KAI:
Απόψε βρίσκουμε τον Ζέιν
και φύγε από αυτό το τρελό νησί.

6
00:00:16,217 --> 00:00:17,817
Αυτό το τουρνουά
δεν είναι για δόξα,

7
00:00:17,851 --> 00:00:20,491
πρόκειται για την κλοπή του Τσεν
όλες τις στοιχειώδεις δυνάμεις μας.

8
00:00:20,521 --> 00:00:24,791
 Πήδηξε πάνω, κούνησε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε 

9
00:00:27,228 --> 00:00:30,458
 Νίντζα, πήγαινε

10
00:00:33,401 --> 00:00:36,671
 Νίντζα, πήγαινε
Νίντζα, πήγαινε 

11
00:00:38,706 --> 00:00:44,476
 Απλώς πηδάμε πάνω, κλωτσάμε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε 

12
00:00:44,512 --> 00:00:47,722
[Ο ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ]

13
00:01:04,432 --> 00:01:06,832
Αχ. Αχ.

14
00:01:06,867 --> 00:01:09,297
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

15
00:01:13,474 --> 00:01:16,084
[ΠΛΑΣΜΑ ΓΟΥΡΓΙΖΕΙ]

16
00:01:18,146 --> 00:01:20,346
[]

17
00:01:25,886 --> 00:01:28,456
Αχ!
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

18
00:01:32,360 --> 00:01:34,900
PIXAL:
Ζέιν; Είσαι ακόμα εκεί;

19
00:01:34,928 --> 00:01:37,298
Αν μπορείς να με ακούσεις, ξύπνα.

20
00:01:37,331 --> 00:01:40,531
Πρέπει να ξυπνήσεις.

21
00:01:40,568 --> 00:01:43,738
[GASPS]

22
00:01:43,771 --> 00:01:45,471
Ήταν μόνο ένα όνειρο.

23
00:01:45,506 --> 00:01:47,206
PIXAL:
Είναι καταπληκτικό να ονειρεύεσαι.

24
00:01:47,241 --> 00:01:49,141
Πάντα αναρωτιόμουν
πώς είναι.

25
00:01:49,177 --> 00:01:50,907
Ήσουν πάντα ξεχωριστός.

26
00:01:50,944 --> 00:01:52,584
ΖΑΝΕ:
Πού είμαι;

27
00:01:52,613 --> 00:01:54,323
Ποιος είσαι;

28
00:01:54,348 --> 00:01:56,648
Είμαι η Pixal, μια φίλη.

29
00:01:56,684 --> 00:01:59,854
Και κινδυνεύεις
και πρέπει να φύγω από εδώ.

30
00:01:59,887 --> 00:02:01,717
Η μονάδα μνήμης σας
είναι εκτός σειράς

31
00:02:01,755 --> 00:02:03,485
και η στοιχειώδης σου δύναμη...

32
00:02:03,524 --> 00:02:05,234
Στοιχειακή δύναμη;

33
00:02:05,259 --> 00:02:08,229
PIXAL:
Είσαι nindroid, Ζέιν,
ένας νίντζα.

34
00:02:08,262 --> 00:02:10,502
Και οι φίλοι σου
είναι εδώ για να σας σώσουν.

35
00:02:10,531 --> 00:02:11,901
Αλλά δεν μπορούν να τα κάνουν όλα.

36
00:02:11,932 --> 00:02:14,342
Πρέπει να θυμάστε
ποιος είσαι.

37
00:02:14,368 --> 00:02:16,538
Φίλοι;
Θυμήσου, Ζέιν.

38
00:02:16,570 --> 00:02:19,810
Σώσατε τους φίλους σας
και μετά ξαναχτίστηκες.

39
00:02:19,840 --> 00:02:22,910
Υπάρχουν πράγματα για σένα
που δεν καταλαβαίνεις.

40
00:02:22,943 --> 00:02:24,783
Που πρέπει να ανακαλύψεις ακόμα.

41
00:02:24,812 --> 00:02:27,182
Αλλά αν είμαστε ποτέ
θα φύγω από εδώ,

42
00:02:27,215 --> 00:02:29,945
πρέπει να θυμάσαι.

43
00:02:29,983 --> 00:02:31,393
Pixal.

44
00:02:31,419 --> 00:02:33,519
Είμαστε συμβατοί;

45
00:02:33,554 --> 00:02:36,524
PIXAL:
Ναι, Ζέιν. Ναι, είμαστε.

46
00:02:36,557 --> 00:02:40,657
Σίγουρα, ο Τζέι είναι χαριτωμένος και αστείος, και
Πάντα γελάω γύρω του,

47
00:02:40,694 --> 00:02:44,634
αλλά όλα αφορούν αυτόν, και
δεν με παίρνει ποτέ στα σοβαρά.

48
00:02:44,665 --> 00:02:46,265
Περισσότερο φως, παρακαλώ.
[ΡΑΓΧΑΛΙ]

49
00:02:46,300 --> 00:02:47,540
Σωστά.

50
00:02:47,568 --> 00:02:49,398
Δεν σε παίρνει ποτέ στα σοβαρά.

51
00:02:49,437 --> 00:02:51,337
Μετά είναι ο Κόουλ.
Είναι όμορφος,

52
00:02:51,372 --> 00:02:53,942
και υποθέτω ότι συνδέομαι
μαζί του σε ένα βαθύτερο επίπεδο,

53
00:02:53,974 --> 00:02:56,414
αλλά όλα είναι τόσο σοβαρά
μαζί του,

54
00:02:56,444 --> 00:02:57,614
ξέρεις τι εννοώ;

55
00:02:57,645 --> 00:03:00,205
Πρίζα κλειδί.
Τα νεανικά συναισθήματα είναι...

56
00:03:00,248 --> 00:03:01,078
περίπλοκη.

57
00:03:01,114 --> 00:03:03,724
Sensei,
αυτές είναι πένσες με βελόνα.

58
00:03:03,751 --> 00:03:05,591
Ζήτησα ένα κλειδί.

59
00:03:05,619 --> 00:03:08,689
Και θα μπορούσες τουλάχιστον να προσπαθήσεις
να μεταδώσω λίγη σοφία;

60
00:03:08,722 --> 00:03:12,932
Αποκλείεται. δεν κολλάω
το δάχτυλό μου σε εκείνη την κυψέλη.

61
00:03:12,960 --> 00:03:14,960
Μισάκο. Καμιά λέξη;

62
00:03:14,995 --> 00:03:16,955
Τίποτα. Έχουν περάσει μέρες

63
00:03:16,997 --> 00:03:19,567
και ακόμα καμία λέξη
από το Garmadon ή το ninja.

64
00:03:19,600 --> 00:03:20,700
Ανησυχώ.

65
00:03:20,734 --> 00:03:22,304
Όπως και εγώ.

66
00:03:22,336 --> 00:03:24,566
ήρθε η ώρα
διευρύνουμε την αναζήτησή μας.

67
00:03:24,605 --> 00:03:26,765
Λοιπόν, είναι καλό πράγμα
Έφτιαξα μια κινητή βάση

68
00:03:26,807 --> 00:03:30,877
σε περίπτωση που το Destiny Bounty
ήταν ποτέ εκτός λειτουργίας.

69
00:03:30,911 --> 00:03:32,451
το ονομάζω...

70
00:03:32,480 --> 00:03:35,550
το D.B. Εξπρές!

71
00:03:35,583 --> 00:03:37,653
Μμ, δεν είναι παντρεμένος με το όνομα.

72
00:03:37,685 --> 00:03:39,515
Βρες την οικογένειά μου, Nya.

73
00:03:39,553 --> 00:03:41,923
Είμαι στο δρόμο μου.

74
00:03:43,591 --> 00:03:47,261
Όπου κι αν βρίσκονται, τουλάχιστον το δικό μου
ο αδερφός είναι εκεί για να τους καθοδηγήσει.

75
00:03:47,295 --> 00:03:49,595
Αυτός είναι ο άντρας μου
μιλάμε για.

76
00:03:49,630 --> 00:03:51,270
Και αυτό είναι που με ανησυχεί.

77
00:03:54,302 --> 00:03:56,342
[ΦΥΛΑΞΗ]

78
00:03:56,370 --> 00:03:58,610
Επόμενο!

79
00:03:58,639 --> 00:04:00,469
Α-α, τίποτα για σένα.

80
00:04:00,508 --> 00:04:02,038
Υπάρχει ένα πολύτιμο μάθημα εδώ,
γιος.

81
00:04:02,075 --> 00:04:05,505
Αν γυρίσεις την πλάτη
στο πρώτο σου κακό σενσέι

82
00:04:05,546 --> 00:04:07,006
σε μια προσπάθεια να πάει ευθεία,
Επόμενο!

83
00:04:07,047 --> 00:04:10,277
μπορεί να μην εξυπηρετηθείτε
κρεμώδη μπισκότα.

84
00:04:10,318 --> 00:04:11,988
Λοιπόν, ξέρω τι είμαστε
που εξυπηρετούνται.

85
00:04:12,019 --> 00:04:13,719
Ένα ολόκληρο μάτσο μπαλόνι.

86
00:04:13,754 --> 00:04:15,624
Αυτό δεν είναι αγώνας
τουρνουά,

87
00:04:15,656 --> 00:04:18,726
είναι άλλοθι για τον Τσεν
να κλέψει τις εξουσίες όλων.

88
00:04:18,759 --> 00:04:20,389
Αλλά ακόμα δεν ξέρουμε γιατί.

89
00:04:20,428 --> 00:04:23,798
Δεν είναι προφανές; Ο Τσεν θέλει
να καταστρέψει τη Νέα Πόλη του Νιντζάγκο.

90
00:04:23,831 --> 00:04:25,371
Δεν καταλαβαίνω τι είναι,

91
00:04:25,399 --> 00:04:27,499
αλλά εκείνο το μέρος είχε
μια σειρά από κακή τύχη.

92
00:04:27,535 --> 00:04:28,765
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.

93
00:04:28,802 --> 00:04:30,472
Από ό,τι του Sensei G
μας είπε για αυτόν,

94
00:04:30,504 --> 00:04:32,644
Έχω την αίσθηση ότι είναι κάτι
πολύ πιο απαίσιο.

95
00:04:32,673 --> 00:04:35,413
Και να μας το θυμίσω, εμείς ακόμα
δεν ξέρω πού είναι ο Ζέιν.

96
00:04:35,443 --> 00:04:37,883
Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να πάρουμε όλοι
φροντίδα για τους πρώτους γύρους μας

97
00:04:37,911 --> 00:04:39,511
για να μας δώσει περισσότερο χρόνο.

98
00:04:39,547 --> 00:04:41,417
Μη με κοιτάς.
Έχω ήδη προχωρήσει.

99
00:04:41,449 --> 00:04:42,919
Ο αντίπαλός σου
έδιωξαν τον εαυτό του.

100
00:04:42,950 --> 00:04:45,090
Χα, χα.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι η ρεπό μου.

101
00:04:45,118 --> 00:04:48,758
Έξτρα κρεμώδη μπισκότα.
Και μην τσιγκουνευτείς.

102
00:04:48,789 --> 00:04:50,319
Κάνοντας ρεπό;

103
00:04:50,358 --> 00:04:51,988
Και εδώ σκέφτηκα νίντζα
ποτέ μην τα παρατάς.

104
00:04:52,025 --> 00:04:54,595
Και νόμιζα νίντζα
δεν θα έκλεβε την κοπέλα σου.

105
00:04:54,628 --> 00:04:56,928
Ό,τι έχεις να πεις
ο ένας στον άλλο, πείτε το τώρα,

106
00:04:56,964 --> 00:05:00,404
γιατί κρύβοντας μνησικακίες
δεν πληγώνει κανέναν παρά μόνο τον εαυτό σας.

107
00:05:00,434 --> 00:05:02,444
Έχει δίκιο.
Θα πρέπει να προετοιμαστείτε

108
00:05:02,470 --> 00:05:04,540
να πολεμήσεις τον επόμενο αντίπαλό σου,
όχι ο ένας τον άλλον.

109
00:05:04,572 --> 00:05:06,412
Τι μνησικακία;
Το έχω ήδη πέσει.

110
00:05:06,440 --> 00:05:08,380
Το έριξα πρώτος.
Δεν το έκανε.

111
00:05:08,409 --> 00:05:09,679
Έκανε επίσης.

112
00:05:09,710 --> 00:05:10,980
[ΚΑΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

113
00:05:11,011 --> 00:05:13,081
Αυτό το τουρνουά θα τους δοκιμάσει,
Λόιντ.

114
00:05:13,113 --> 00:05:15,683
Είτε βρείτε τον τρόπο για αυτούς
να κάνουμε ειρήνη,

115
00:05:15,716 --> 00:05:18,816
ή κανένα από αυτά
θα προχωρήσει.

116
00:05:18,852 --> 00:05:22,722
ΤΣΕΝ [OVER PA]:
Το Τουρνουά των Στοιχείων
συνεχίζεται. Διασκεδαστικός χρόνος!

117
00:05:22,756 --> 00:05:25,986
Οι παρακάτω Δάσκαλοι
παρακαλώ ανοίξτε το δρόμο τους

118
00:05:26,026 --> 00:05:28,556
στην αρένα που τους έχει ανατεθεί;

119
00:05:28,596 --> 00:05:30,996
Ταχύτητα, Βαρύτητα, Καπνός,

120
00:05:31,031 --> 00:05:32,871
Φύση, Νους,

121
00:05:32,900 --> 00:05:35,700
ω, και τελευταίο
και ελπίζω όχι λιγότερο...

122
00:05:35,736 --> 00:05:37,666
Ε, ίσως το καταλάβαμε όλοι
το ρεπό.

123
00:05:37,705 --> 00:05:39,835
Φωτιά!

124
00:05:39,873 --> 00:05:44,453
Θυμηθείτε, μόνο ένας μπορεί να μείνει.

125
00:05:44,478 --> 00:05:47,418
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

126
00:05:52,520 --> 00:05:54,890
[]

127
00:06:06,900 --> 00:06:09,870
Turner, Master of Speed,

128
00:06:09,903 --> 00:06:13,813
εναντίον Gravis,
Master of Gravity.

129
00:06:13,841 --> 00:06:15,841
Πάλη!

130
00:06:15,876 --> 00:06:17,106
[]

131
00:06:17,144 --> 00:06:20,414
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

132
00:06:28,789 --> 00:06:31,759
ΤΣΕΝ:
Neuro, Master of Mind

133
00:06:31,792 --> 00:06:36,062
εναντίον Bolobo, Master of Nature!

134
00:06:36,096 --> 00:06:38,026
Πάλη!

135
00:06:38,065 --> 00:06:39,965
[]

136
00:06:40,000 --> 00:06:42,170
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΑΛΗΘΙΑ]

137
00:06:42,202 --> 00:06:44,102
Αυτό το λένε αγώνα;

138
00:06:44,137 --> 00:06:46,067
Περίμενε το.

139
00:06:52,546 --> 00:06:54,716
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

140
00:06:54,748 --> 00:06:57,118
[ΦΥΛΕΙ]

141
00:07:02,723 --> 00:07:05,563
ΤΣΕΝ:
Kai, Master of Fire

142
00:07:05,593 --> 00:07:09,833
εναντίον Ash, Master of Smoke!

143
00:07:09,863 --> 00:07:11,633
Πάλη!

144
00:07:11,665 --> 00:07:13,065
[]

145
00:07:13,100 --> 00:07:15,500
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

146
00:07:18,506 --> 00:07:20,006
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

147
00:07:20,040 --> 00:07:21,710
Έλα, Κάι, μπορείς να το κάνεις.

148
00:07:25,879 --> 00:07:27,179
[ΓΕΛΙΑ]

149
00:07:27,214 --> 00:07:29,784
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

150
00:07:31,284 --> 00:07:32,754
[ΓΕΛΙΑ]

151
00:07:43,731 --> 00:07:45,031
[ΓΕΛΙΑ]

152
00:07:45,065 --> 00:07:47,965
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

153
00:07:48,001 --> 00:07:49,801
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

154
00:07:54,642 --> 00:07:57,042
Ποτέ μην υποτιμάτε
η δύναμη του μυαλού.

155
00:08:02,716 --> 00:08:05,286
Δεν το είδα να έρχεται.

156
00:08:05,318 --> 00:08:09,088
Σε άνθρωπο εναντίον φύσης,
η φύση συνήθως κερδίζει.

157
00:08:09,122 --> 00:08:10,962
[ΓΕΛΙΑ]

158
00:08:14,094 --> 00:08:16,664
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

159
00:08:21,635 --> 00:08:23,965
Τι, δεν μπορώ να συνεχίσω;

160
00:08:24,004 --> 00:08:26,874
Είμαι εδώ. Δεν μπορείς να με πιάσεις.

161
00:08:33,914 --> 00:08:36,524
Αυτό δεν φαίνεται καλό.

162
00:08:38,185 --> 00:08:39,945
[ΓΕΛΙΟ]

163
00:08:39,987 --> 00:08:41,787
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

164
00:08:43,290 --> 00:08:44,930
Ουάου!

165
00:08:47,160 --> 00:08:49,160
Νίντζα, πήγαινε!

166
00:08:53,066 --> 00:08:56,666
Έλα Κάι. Χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας.

167
00:08:56,704 --> 00:08:59,014
Φωτιά!

168
00:09:04,211 --> 00:09:06,111
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

169
00:09:06,146 --> 00:09:08,716
[ΓΕΛΙΑ]

170
00:09:12,653 --> 00:09:14,293
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

171
00:09:18,158 --> 00:09:19,658
Ναι!

172
00:09:19,693 --> 00:09:21,733
Νικητής!

173
00:09:21,762 --> 00:09:23,602
Ηττημένος!

174
00:09:23,631 --> 00:09:25,271
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

175
00:09:25,298 --> 00:09:28,898
Το Master of Mind προχωρά.

176
00:09:28,936 --> 00:09:31,266
[]

177
00:09:33,073 --> 00:09:35,113
[ΓΕΛΙΑ]

178
00:09:38,045 --> 00:09:39,945
Ναι!

179
00:09:39,980 --> 00:09:41,750
ΤΣΕΝ:
Νικητής!

180
00:09:41,782 --> 00:09:43,852
Ηττημένος.

181
00:09:46,119 --> 00:09:48,189
[ΓΕΛΙΑ]

182
00:09:48,221 --> 00:09:49,961
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΚΡΑΤΑΕΙ]

183
00:09:49,990 --> 00:09:51,190
Ουάου.

184
00:09:51,224 --> 00:09:53,194
Πόσα κουμπιά
έχει αυτός ο άνθρωπος;

185
00:09:53,226 --> 00:09:56,356
Master of Speed ​​προχωρήστε.

186
00:09:56,396 --> 00:09:58,996
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

187
00:10:02,870 --> 00:10:04,370
Καμία μαγεία.

188
00:10:04,404 --> 00:10:06,974
Το απολαμβάνω αυτό.

189
00:10:07,007 --> 00:10:09,607
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

190
00:10:34,334 --> 00:10:36,844
Νικητής!

191
00:10:36,870 --> 00:10:39,140
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

192
00:10:39,172 --> 00:10:40,872
Ηττημένος.

193
00:10:40,908 --> 00:10:44,108
Το Master of Fire προχωρά.

194
00:10:44,144 --> 00:10:45,784
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

195
00:10:53,286 --> 00:10:55,756
[ΓΕΛΙΑ]

196
00:10:55,789 --> 00:11:01,029
Δάσκαλε, ήταν ο νίντζα
που μπήκε κρυφά στην τελετή μας,

197
00:11:01,061 --> 00:11:03,931
όμως τους το επιτρέπουμε
να προχωρήσουμε μπροστά.

198
00:11:03,964 --> 00:11:08,804
Σε ικετεύω, άσε με να χρησιμοποιήσω τα μάγια μου
και βάλε ένα τέλος σε αυτό.

199
00:11:08,836 --> 00:11:12,836
Θα χρησιμοποιήσουμε τη μαγεία σας εν καιρώ,
αλλά όχι τώρα.

200
00:11:12,873 --> 00:11:18,113
Όχι όταν υπάρχουν άλλοι τρόποι
για να τα μετριάσουν.

201
00:11:18,145 --> 00:11:21,275
Ίσως ήρθε η ώρα να αλλάξετε
τα πράγματα επάνω.

202
00:11:21,314 --> 00:11:24,024
[ΓΕΛΙΑ ΜΑΝΙΑΚΑ]

203
00:11:25,953 --> 00:11:28,863
[ΦΥΛΑΞΗ]

204
00:11:30,824 --> 00:11:32,464
JAY:
Τι είναι όλη η φασαρία;

205
00:11:32,492 --> 00:11:34,332
[ΟΛΟ ΑΜΕΣΟ]

206
00:11:34,361 --> 00:11:36,731
Όχι. Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

207
00:11:36,764 --> 00:11:38,434
Το έκανε ήδη.

208
00:11:38,465 --> 00:11:42,065
Πρέπει να τσακωθούμε μεταξύ μας.

209
00:11:43,403 --> 00:11:46,213
Α, αλλά γιατί λέει
Πρέπει να πολεμήσω τον Κόουλ;

210
00:11:46,239 --> 00:11:48,739
Δεν το έλεγε πριν.
Δεν είμαι έτοιμος να πολεμήσω.

211
00:11:48,776 --> 00:11:50,436
Έπρεπε να είναι
το ρεπό μου.

212
00:11:50,477 --> 00:11:53,247
Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω,
αλλά ποτέ δεν ακούς.

213
00:11:53,280 --> 00:11:55,520
Ομιλία; Ναί. Ακούω; Όχι τόσο πολύ.

214
00:11:55,548 --> 00:11:58,218
Υπάρχει πρόβλημα,
νίντζα;

215
00:11:58,251 --> 00:12:00,951
Απάτησες!
Άλλαξες τις αγκύλες.

216
00:12:00,988 --> 00:12:02,358
Ουπσι.

217
00:12:02,389 --> 00:12:03,989
[ΓΕΛΙΑ]

218
00:12:04,024 --> 00:12:06,334
Τι κάνουμε;
Δεν μπορούν να τσακωθούν μεταξύ τους.

219
00:12:06,359 --> 00:12:09,799
Ήρθαμε εδώ για να γίνουμε ολόκληροι,
να μην καταρρεύσει περισσότερο.

220
00:12:09,830 --> 00:12:11,400
Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτό που έχει γίνει.

221
00:12:11,431 --> 00:12:13,771
Η μόνη μου συμβουλή
είναι να είσαι σε ειρήνη με αυτό.

222
00:12:13,801 --> 00:12:15,841
Ειρήνη;
Ένας από εμάς πρέπει να χάσει!

223
00:12:15,869 --> 00:12:18,039
Θεέ μου,
θα είμαι εντελώς εγώ.

224
00:12:18,071 --> 00:12:20,341
Έχει σούπερ δύναμη
και τι έχω;

225
00:12:20,373 --> 00:12:22,343
Γρήγορα, πες μου!
Τι έχω;

226
00:12:22,375 --> 00:12:23,835
Μην ακούς τον μπαμπά μου.

227
00:12:23,877 --> 00:12:26,047
Βρίσκουμε τον Zane τότε κανένας από εμάς
πρέπει να πολεμήσουν.

228
00:12:26,079 --> 00:12:28,379
Ο αγώνας σας δεν είναι μέχρι απόψε
οπότε έχουμε ακόμα χρόνο

229
00:12:28,415 --> 00:12:31,985
να καταλάβω
τι κάνει ο Τσεν και σταματήστε αυτό.

230
00:12:32,019 --> 00:12:34,919
Νομίζω ότι ξέρω μόνο το άτομο
ποιος μπορεί να βοηθήσει

231
00:12:34,955 --> 00:12:37,185
και νομίζω ότι ξέρει ήδη.

232
00:12:37,224 --> 00:12:40,334
[ΤΡΙΖΙΤΙΑ ΚΛΑΡΙΖΟΥΝ]

233
00:12:40,360 --> 00:12:41,900
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου, Neuro.

234
00:12:41,929 --> 00:12:44,259
Νομίζεις ότι μπορώ να πλησιάσω
στον Τσεν για να διαβάσει το μυαλό του,

235
00:12:44,297 --> 00:12:47,167
ώστε να μπορείτε να βρείτε το ρομποτικό σας
φίλος και δεν χρειάζεται να τσακωθείς.

236
00:12:47,200 --> 00:12:48,500
Μην ξεχνάτε...

237
00:12:48,535 --> 00:12:50,335
Πρέπει ακόμα να ξέρεις
τι κάνει ο Τσεν

238
00:12:50,370 --> 00:12:51,570
γιατί κάτι κρύβει.

239
00:12:51,604 --> 00:12:53,414
Είναι πραγματικά εντυπωσιακό,
Nerdo.

240
00:12:53,440 --> 00:12:55,810
Είναι ο Neuro, Master of the Mind.

241
00:12:55,843 --> 00:12:58,553
Και ο Κόουλ σκέφτεται τον Τζέι
δεν θα διαρκέσει πολύ σε έναν αγώνα.

242
00:12:58,578 --> 00:13:00,148
Pfft. Το νομίζεις;

243
00:13:00,180 --> 00:13:01,410
Το είπες μόνος σου.

244
00:13:01,448 --> 00:13:03,878
Δεν χρειάστηκε όμως
πιστέψτε το.

245
00:13:03,917 --> 00:13:04,887
Μην προσβάλλεσαι, Κόουλ.

246
00:13:04,918 --> 00:13:08,018
Ο Τζέι εδώ νομίζει ότι είσαι το λιγότερο
πολύτιμος νίντζα.

247
00:13:08,055 --> 00:13:10,015
Δεν λες!

248
00:13:10,057 --> 00:13:11,017
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

249
00:13:11,058 --> 00:13:12,928
Θέλαμε να βοηθήσεις, Neuro,

250
00:13:12,960 --> 00:13:14,390
να μην κάνει τα πράγματα χειρότερα.

251
00:13:14,427 --> 00:13:16,427
Αλλά γιατί να βοηθήσω;
Είσαι ανταγωνισμός.

252
00:13:16,463 --> 00:13:18,503
Όσο πιο γρήγορα βγεις,
τόσο το καλύτερο για μένα.

253
00:13:18,531 --> 00:13:21,501
Αν θέλεις το καλύτερο για σένα,
απλά κοιτάξτε το κεφάλι μου

254
00:13:21,534 --> 00:13:24,804
και θα δεις τι είναι αυτό
το τουρνουά είναι το παν.

255
00:13:26,639 --> 00:13:28,039
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

256
00:13:28,075 --> 00:13:29,935
Είναι μόνο θέμα χρόνου

257
00:13:29,977 --> 00:13:32,347
πριν από τον Τσεν
σου κλέβει και τη δύναμη.

258
00:13:32,379 --> 00:13:34,949
Λοιπόν είσαι μέσα;

259
00:13:34,982 --> 00:13:36,352
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

260
00:13:36,383 --> 00:13:40,193
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

261
00:13:40,220 --> 00:13:42,920
PIXAL:
Ζέιν, έχεις χτιστεί διαφορετικά.

262
00:13:42,956 --> 00:13:46,956
Πρέπει να ψάξεις
βαθιά μέσα σου.

263
00:13:49,062 --> 00:13:51,602
Ναι, αυτό είναι!
Θυμάσαι.

264
00:13:51,631 --> 00:13:53,531
ΑΝΤΡΑΣ 1:
Ο αποψινός αγώνας
θα είναι επικό.

265
00:13:53,566 --> 00:13:55,466
Ποιον έχεις; Τζέι ή Κόουλ;

266
00:13:55,502 --> 00:13:57,202
ΑΝΤΡΑΣ 2:
Είμαι άνθρωπος του Κόουλ.

267
00:13:57,237 --> 00:13:58,437
Ποτέ δεν μου άρεσε το μπλε χρώμα.

268
00:13:58,471 --> 00:14:01,171
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

269
00:14:03,310 --> 00:14:05,980
Χε, υποθέτω ότι ήμουν απλά
ακούγοντας πράγματα.

270
00:14:06,013 --> 00:14:07,213
Έλα, πάμε.

271
00:14:07,247 --> 00:14:09,277
PIXAL:
Δεν είναι ασφαλές.

272
00:14:09,316 --> 00:14:12,946
Σας προτείνω να ξεσπάσετε πότε
όλοι είναι στον μεγάλο αγώνα.

273
00:14:12,986 --> 00:14:15,086
Εννοείς, πρέπει να ξεσπάσουμε.

274
00:14:15,122 --> 00:14:17,492
PIXAL:
Ναι. Φυσικά.

275
00:14:22,595 --> 00:14:24,325
ΤΣΕΝ:
Χα-χα-χα, όχι τόσο σφιχτό.

276
00:14:24,364 --> 00:14:27,504
Αυτός ο όροφος είναι περιορισμένος.

277
00:14:27,534 --> 00:14:29,904
Κλουζ. Μόλις έφευγα.

278
00:14:29,937 --> 00:14:32,237
Σε είδα να μιλάς
με τον νίντζα.

279
00:14:32,272 --> 00:14:34,912
Θα ήταν κρίμα
αν οι άλλοι αγωνιστές

280
00:14:34,942 --> 00:14:37,982
να μάθω ότι ήσουν...

281
00:14:38,011 --> 00:14:40,011
βοηθώντας τους.

282
00:14:40,047 --> 00:14:41,307
Φυσικά και όχι.

283
00:14:41,348 --> 00:14:43,518
Είμαι ο κύριος του μυαλού,

284
00:14:43,550 --> 00:14:46,150
Είμαι πιο έξυπνος από αυτό.

285
00:14:49,489 --> 00:14:51,989
[]

286
00:14:52,025 --> 00:14:54,955
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

287
00:15:04,004 --> 00:15:06,144
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

288
00:15:06,173 --> 00:15:08,183
Νομίζει ότι θα είναι ένας εύκολος αγώνας.

289
00:15:08,208 --> 00:15:11,278
Λοιπόν, θα του δείξω!

290
00:15:11,311 --> 00:15:13,451
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

291
00:15:13,480 --> 00:15:15,650
[ΓΕΛΙΑ]

292
00:15:19,987 --> 00:15:22,357
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

293
00:15:31,198 --> 00:15:33,228
Το κόβεις κοντά.

294
00:15:33,266 --> 00:15:34,966
Έτσι είδατε
στο κεφάλι του;

295
00:15:35,002 --> 00:15:36,702
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]
λυπάμαι.

296
00:15:36,736 --> 00:15:38,436
Δεν μπόρεσα να προσπεράσω τον Κλουζ.

297
00:15:38,471 --> 00:15:41,541
Καλός. Τότε μπορούμε επιτέλους
να ξεκουραστεί η κόντρα μας...

298
00:15:41,574 --> 00:15:42,984
στυλ μονομάχου.

299
00:15:43,010 --> 00:15:44,580
Όμως κάτι είδα.

300
00:15:44,611 --> 00:15:48,151
Για μια σύντομη στιγμή,
Είδα μέσα στο μυαλό του Κλουζ.

301
00:15:48,181 --> 00:15:51,451
Οι δυνάμεις που μαζεύει,
είναι για ξόρκι.

302
00:15:51,484 --> 00:15:53,994
Ένα ξόρκι για τι; Δεν ξέρω.

303
00:15:54,021 --> 00:15:57,721
Αλλά είναι στο βιβλίο με τα ξόρκια του,
στη σελίδα 149.

304
00:15:57,757 --> 00:16:00,027
Λυπάμαι που δεν είναι αρκετό
να σταματήσει ο αγώνας.

305
00:16:00,060 --> 00:16:01,730
Μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα.

306
00:16:01,761 --> 00:16:04,061
Δεν πειράζει,
έκανες ό,τι μπορούσες.

307
00:16:05,432 --> 00:16:06,602
[Αναστεναγμούς]

308
00:16:06,633 --> 00:16:08,273
Δεν χρειάζεται να το πεις.

309
00:16:08,301 --> 00:16:10,741
Ήταν αναπόφευκτο
πρέπει να αντιμετωπίσουν ο ένας τον άλλον.

310
00:16:10,770 --> 00:16:12,270
Μπορεί να είναι και ο Τζέι.

311
00:16:12,305 --> 00:16:13,705
Αυτός ο αγώνας είναι
έχει περάσει πολύς καιρός.

312
00:16:13,740 --> 00:16:15,380
Λοιπόν,
Δεν είμαι ήσυχος με αυτό,

313
00:16:15,408 --> 00:16:16,778
αλλά αυτό δεν σημαίνει

314
00:16:16,809 --> 00:16:18,749
ακόμα δεν μπορείς να βρεις
ειρήνη μεταξύ τους.

315
00:16:18,778 --> 00:16:21,308
Δεν έχουμε έλεγχο
όταν πολεμάμε,

316
00:16:21,348 --> 00:16:22,778
αλλά έχουμε τον έλεγχο
πώς πολεμάμε.

317
00:16:22,815 --> 00:16:25,515
Ο Τζέι δεν είναι εχθρός σου, ο Τσεν είναι.

318
00:16:25,552 --> 00:16:27,122
Να το θυμάστε αυτό.

319
00:16:27,154 --> 00:16:29,494
Ο Γου είπε κάποτε τον καλύτερο τρόπο
να νικήσεις τον εχθρό σου

320
00:16:29,522 --> 00:16:31,392
είναι να τον κάνεις φίλο σου,

321
00:16:31,424 --> 00:16:35,234
αλλά πώς πρέπει
να νικήσεις τον φίλο σου;

322
00:16:35,262 --> 00:16:37,102
[ΦΑΝΦΑΡ ΠΑΙΖΕΙ]

323
00:16:37,130 --> 00:16:40,370
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

324
00:16:40,400 --> 00:16:42,240
Προσπάθησες το καλύτερο,

325
00:16:42,269 --> 00:16:44,169
τα υπόλοιπα είναι στο χέρι τους.

326
00:16:44,204 --> 00:16:46,544
Ελπίζω ότι μπορούν
δείτε και αυτό.

327
00:16:46,573 --> 00:16:50,413
Ας συνεχιστεί το τουρνουά!

328
00:16:50,443 --> 00:16:53,413
Jay, Master of Lightning

329
00:16:53,446 --> 00:16:57,346
εναντίον Cole, Master of--

330
00:16:57,384 --> 00:16:59,024
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

331
00:17:02,489 --> 00:17:04,519
Χα, χα. Μόνο αυτό έχεις;

332
00:17:04,557 --> 00:17:06,487
Νίντζα ​​με τη μικρότερη αξία!

333
00:17:06,526 --> 00:17:09,526
Φάε χώμα, Blue-belle!

334
00:17:09,562 --> 00:17:11,402
[Ο ΜΑΣΤΕΡ ΤΣΕΝ ΓΕΛΑΕΙ]

335
00:17:11,431 --> 00:17:14,071
Ω, Κλουζ, πήγαινε να μου πάρεις ποπ κορν.

336
00:17:14,101 --> 00:17:17,541
Αυτό αποδεικνύεται καλύτερο
απ' όσο περίμενα.

337
00:17:17,570 --> 00:17:20,270
[ΕΙΔΑ ΣΤΥΡΗΜΑ]

338
00:17:20,307 --> 00:17:23,677
PIXAL:
Γρήγορα, Ζέιν.
Πριν επιστρέψουν.

339
00:17:23,710 --> 00:17:26,550
τελείωσα.
Τώρα ας φύγουμε από εδώ.

340
00:17:31,184 --> 00:17:32,354
Pixal.

341
00:17:32,385 --> 00:17:33,745
Είσαι...

342
00:17:33,786 --> 00:17:35,556
Είσαι...
Διαλυμένο.

343
00:17:35,588 --> 00:17:38,358
ξέρω,
αλλά δεν μπορούσα να σου πω.

344
00:17:38,391 --> 00:17:40,831
Όχι όταν χρειαζόσουν
να φύγω από εδώ.

345
00:17:40,860 --> 00:17:44,730
Δυστυχώς,
εδώ τελειώνει το ταξίδι μου,

346
00:17:44,764 --> 00:17:46,734
αλλά όχι για σένα.

347
00:17:46,766 --> 00:17:48,866
Ζέιν, πρέπει να πας μόνος.

348
00:17:48,901 --> 00:17:51,171
Βρείτε τους φίλους σας. Σταμάτα Τσεν.

349
00:17:51,204 --> 00:17:55,214
Ξέρω ότι το έχεις μέσα σου
και μην ανησυχείς για μένα.

350
00:17:57,844 --> 00:18:00,154
Θα είμαι πάντα μέρος σου.

351
00:18:00,180 --> 00:18:02,420
[]

352
00:18:02,449 --> 00:18:04,179
εχεις δικιο.

353
00:18:04,217 --> 00:18:06,547
Θα είσαι πάντα μέρος μου.

354
00:18:06,586 --> 00:18:11,616
Ζέιν, τι είσαι...

355
00:18:11,658 --> 00:18:14,858
Ζέιν, το πήρες
η νευρική μου ορμή

356
00:18:14,894 --> 00:18:17,864
και εισάγεται
στον επεξεργαστή σας.

357
00:18:17,897 --> 00:18:19,597
Είσαι ευρηματικός!

358
00:18:19,632 --> 00:18:21,732
Όχι ευρηματικό. Αναβαθμισμένο.

359
00:18:21,768 --> 00:18:24,138
Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει
άλλες εκπλήξεις για μένα

360
00:18:24,171 --> 00:18:26,211
θα μάθουμε μαζί,
αλλά μέχρι τότε,

361
00:18:26,239 --> 00:18:28,909
ας φύγουμε και οι δύο από...
Ζέιν, πίσω σου!

362
00:18:28,941 --> 00:18:30,641
Έναρξη αποφυγής--

363
00:18:30,677 --> 00:18:35,617
Την επόμενη φορά, ίσως να ήταν
καλύτερα να συνδέσεις το nindroid

364
00:18:35,648 --> 00:18:40,518
με αλυσίδες αρκετά χοντρές
που δεν μπορούσε να το κόψει.

365
00:18:42,222 --> 00:18:44,322
[]

366
00:18:44,357 --> 00:18:45,627
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

367
00:18:45,658 --> 00:18:47,288
Πιο δυνατός από όσο νόμιζες, ε;

368
00:18:47,327 --> 00:18:49,927
Αυτή είναι η προδοσία σου
που κυλάει στις φλέβες μου.

369
00:18:49,962 --> 00:18:52,772
Ανυπομονώ
στην ηρεμία και τη γαλήνη

370
00:18:52,799 --> 00:18:54,629
όταν είσαι έξω
του τουρνουά.

371
00:18:54,667 --> 00:18:56,867
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

372
00:18:56,903 --> 00:18:59,243
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

373
00:18:59,272 --> 00:19:00,772
Τι κάνουμε;

374
00:19:00,807 --> 00:19:02,237
Δεν σε θέλω έξω.

375
00:19:02,275 --> 00:19:04,735
Δεν είσαι εχθρός μου, ο Τσεν είναι.

376
00:19:04,777 --> 00:19:08,447
Α, σίγουρα, χαμήλωσε την επιφυλακή μου
παριστάνοντας τον φίλο μου,

377
00:19:08,481 --> 00:19:10,251
μετά μπείτε για να κλέψετε
το έπαθλο.

378
00:19:10,283 --> 00:19:12,823
Τυπικός ελιγμός του Cole.
Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω, Τζέι.

379
00:19:12,852 --> 00:19:14,792
Αν ήξερα θα κατέστρεφε
τη φιλία μας,

380
00:19:14,821 --> 00:19:16,591
Θα τα έπαιρνα όλα πίσω.

381
00:19:16,623 --> 00:19:20,593
Λοιπόν, αν είμαστε ειλικρινείς,
Στεναχωρήθηκα που έχασα τη Nya,

382
00:19:20,627 --> 00:19:22,457
αλλά φταίω για αυτό.

383
00:19:22,495 --> 00:19:24,855
Στενοχωρήθηκα περισσότερο
για να σε χάσεις.

384
00:19:24,897 --> 00:19:26,667
Κάποτε ήμασταν καλοί φίλοι.

385
00:19:26,699 --> 00:19:29,969
Το καλύτερο! Δικαίωμα; Θα έπρεπε
ήταν ειλικρινείς μεταξύ τους,

386
00:19:30,002 --> 00:19:31,572
αντί να το εμφιαλώσετε αυτό.

387
00:19:31,604 --> 00:19:34,414
Σύμφωνος. Μα πώς είμαστε
υποτίθεται ότι θα σταματήσει να αγωνίζεται;

388
00:19:34,441 --> 00:19:35,881
Δεν μπορούμε να κερδίσουμε και οι δύο.

389
00:19:35,908 --> 00:19:38,878
Λοιπόν, ίσως μπορούμε να το βγάλουμε
μέχρι που το λένε ισοπαλία.

390
00:19:38,911 --> 00:19:40,681
Γρήγορα, επιτέθηκε μου.

391
00:19:40,713 --> 00:19:42,383
Αλλά όχι δύσκολο.

392
00:19:42,415 --> 00:19:44,275
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

393
00:19:44,317 --> 00:19:47,717
Α, τι είναι αυτό; Patty cake;

394
00:19:47,754 --> 00:19:49,264
βαριέμαι!

395
00:19:49,289 --> 00:19:52,729
Απελευθερώστε τους Condrai Crushers!

396
00:19:52,759 --> 00:19:55,599
[]

397
00:19:58,598 --> 00:20:00,468
Πήρα την πλάτη σου.

398
00:20:00,500 --> 00:20:02,700
Και έχω το δικό σου!

399
00:20:02,735 --> 00:20:06,635
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ:
Νίντζα, πήγαινε!

400
00:20:06,673 --> 00:20:08,983
Αχ. Ε;

401
00:20:09,008 --> 00:20:11,708
Α, παλεύουν μαζί.
Καλή δουλειά γιε μου.

402
00:20:11,744 --> 00:20:14,614
Ναι, σε ακούω
κάθε τόσο.

403
00:20:16,349 --> 00:20:18,419
[ΓΕΛΙΑ]

404
00:20:19,419 --> 00:20:21,489
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

405
00:20:25,425 --> 00:20:26,785
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

406
00:20:35,668 --> 00:20:37,898
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

407
00:20:43,910 --> 00:20:46,050
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

408
00:20:46,078 --> 00:20:47,578
Αρκετά!

409
00:20:47,614 --> 00:20:50,424
Ξέρω τι προσπαθείς
να κάνουμε.

410
00:20:50,450 --> 00:20:52,690
Αν κανένας από τους δύο δεν κερδίσει,

411
00:20:52,719 --> 00:20:55,959
τότε θα χάσετε και οι δύο!

412
00:20:55,988 --> 00:20:57,618
[ΦΡΑΞΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ]

413
00:20:57,657 --> 00:20:59,987
[]

414
00:21:02,662 --> 00:21:04,532
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

415
00:21:13,406 --> 00:21:14,636
Δεν μπορούμε να χάσουμε και οι δύο.

416
00:21:14,674 --> 00:21:16,584
Ο Τσεν έχει δίκιο,
μπορεί να υπάρχει μόνο ένα.

417
00:21:16,609 --> 00:21:18,309
Και θα έπρεπε να είσαι εσύ.

418
00:21:18,345 --> 00:21:20,675
Εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι είμαι τυχερός που το έχουμε
έφτασε μέχρι εδώ.

419
00:21:20,713 --> 00:21:22,283
Παίρνετε το Jade Blade.

420
00:21:33,526 --> 00:21:35,826
ΤΣΕΝ:
Νικητής!

421
00:21:35,862 --> 00:21:37,362
Ηττημένος.

422
00:21:37,397 --> 00:21:39,397
Ο Master of Lightning συνεχίζει.

423
00:21:39,432 --> 00:21:40,902
Είναι δική σου, Τζέι.

424
00:21:40,933 --> 00:21:42,743
Έπρεπε να είχα υποκύψει εδώ και καιρό.

425
00:21:42,769 --> 00:21:45,669
Κερδίστε αυτό το πράγμα.

426
00:21:45,705 --> 00:21:46,905
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

427
00:21:46,939 --> 00:21:48,439
Αχ. Σχετικά με την ώρα.

428
00:21:48,475 --> 00:21:49,535
Φτου!

429
00:21:49,576 --> 00:21:52,746
Ο Κόουλ μπορεί να έχει φύγει,
αλλά δεν έχασε.

430
00:21:52,779 --> 00:21:55,549
Άσε αυτό που έκανε εδώ σήμερα
να γίνει μάθημα για όλους μας.

431
00:21:55,582 --> 00:21:57,382
Γνώρισε τον εχθρό σου,

432
00:21:57,417 --> 00:22:00,347
αλλά το πιο σημαντικό
ξέρεις τον φίλο σου.

433
00:22:00,387 --> 00:22:03,917
Πολέμησε σαν γνήσιος νίντζα.

434
00:22:13,132 --> 00:22:14,802
Γιατί με κάλεσες εδώ;

435
00:22:14,834 --> 00:22:16,574
[SQUAWKS]

436
00:22:22,008 --> 00:22:23,978
[ΗΧΟΣ]

437
00:22:24,010 --> 00:22:25,110
Ο φάρος του Ζέιν.

438
00:22:25,144 --> 00:22:27,554
Ερχόμενος από κάπου
έξω από την ακτή.

439
00:22:27,580 --> 00:22:30,450
Αλλά αυτό είναι αδύνατο.

440
00:22:30,483 --> 00:22:32,693
Sensei Wu, έλα μέσα;

441
00:22:32,719 --> 00:22:35,119
Αυτή είναι η Nya, διαβάζεις;

442
00:22:35,154 --> 00:22:38,964
Νομίζω ότι μπορεί να έχω βρει
ο νίντζα.

443
00:22:41,828 --> 00:22:45,998
 Πήδηξε πάνω, κούνησε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε 

444
00:22:46,032 --> 00:22:49,602
 Νίντζα, πήγαινε
Έλα, έλα, έλα 

445
00:22:49,636 --> 00:22:51,136
 Και κάντε το μαστίγιο του Σαββατοκύριακου

446
00:22:51,170 --> 00:22:54,970
 Πήδηξε πάνω, κούνησε πίσω
Χτυπήστε γύρω γύρω και περιστρέψτε